babel

Working on a survey of biosafety practices among Peruvian health care workers, I decided to ask google translate for some help. The first question: "have you ever had blood or bodily fluids splashed into your eye?"

Google of course translated this to "Do you always have the blood or body fluids splashing into your eyes?"

I'll be translating the rest by hand.