Sunday, March 22, 2009

cross cultural miscommunication of the day

Believe me, I am far too deeply familiar with the perils of navigating a second language, and am generally happy just to properly phrase a coffee order without offending anyone around me. So I do my best to be understanding and to not overtly giggle when our Hebrew speaking professors pronounce something wrong or have a spelling error on the board. But today's mistake was just too cute to handle.

The topic of the lecture? Child abuse

The header on the top of every single powerpoint slide?

"Buttered Babies."




Hee.

No comments: